Itaca (Kavafis)
+2
Magda
Espe
6 participantes
Página 1 de 1.
Itaca (Kavafis)
Debido a que hoy debe ser que estoy algo mas comunicativa, os voy a dejar algo que no me canso de leer.
ITACA (Kavafis)
Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca,
debes rogar que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.
No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni la cólera del airado Posidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.
Los lestrigones y los cíclopes
y el feroz Posidón no podrán encontrarte
si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,
si tu alma no los conjura ante ti.
Debes rogar que el viaje sea largo,
que sean muchos los días de verano;
que te vean arribar con gozo, alegremente,
a puertos que tú antes ignorabas.
Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,
y comprar unas bellas mercancías:
madreperlas, coral, ébano, y ámbar,
y perfumes placenteros de mil clases.
Acude a muchas ciudades del Egipto
para aprender, y aprender de quienes saben.
Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca:
llegar allí, he aquí tu destino.
Mas no hagas con prisas tu camino;
mejor será que dure muchos años,
y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla,
rico de cuanto habrás ganado en el camino.
No has de esperar que Ítaca te enriquezca:
Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas, jamás habrías partido;
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.
Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.
Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.
ITACA (Kavafis)
Cuando emprendas tu viaje hacia Ítaca,
debes rogar que el viaje sea largo,
lleno de peripecias, lleno de experiencias.
No has de temer ni a los lestrigones ni a los cíclopes,
ni la cólera del airado Posidón.
Nunca tales monstruos hallarás en tu ruta
si tu pensamiento es elevado, si una exquisita
emoción penetra en tu alma y en tu cuerpo.
Los lestrigones y los cíclopes
y el feroz Posidón no podrán encontrarte
si tú no los llevas ya dentro, en tu alma,
si tu alma no los conjura ante ti.
Debes rogar que el viaje sea largo,
que sean muchos los días de verano;
que te vean arribar con gozo, alegremente,
a puertos que tú antes ignorabas.
Que puedas detenerte en los mercados de Fenicia,
y comprar unas bellas mercancías:
madreperlas, coral, ébano, y ámbar,
y perfumes placenteros de mil clases.
Acude a muchas ciudades del Egipto
para aprender, y aprender de quienes saben.
Conserva siempre en tu alma la idea de Ítaca:
llegar allí, he aquí tu destino.
Mas no hagas con prisas tu camino;
mejor será que dure muchos años,
y que llegues, ya viejo, a la pequeña isla,
rico de cuanto habrás ganado en el camino.
No has de esperar que Ítaca te enriquezca:
Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.
Sin ellas, jamás habrías partido;
mas no tiene otra cosa que ofrecerte.
Y si la encuentras pobre, Ítaca no te ha engañado.
Y siendo ya tan viejo, con tanta experiencia,
sin duda sabrás ya qué significan las Ítacas.
Espe- Mensajes : 1044
Fecha de inscripción : 26/06/2008
Re: Itaca (Kavafis)
Me ha gustado mucho Espe, la verdad es que me ha dejado impactada, con la boca un poco abierta.
Hay que tratar integrar ese modo de pensar y vivir, pero ufffff
Un besito
Valle
Hay que tratar integrar ese modo de pensar y vivir, pero ufffff
Un besito
Valle
Itaca (Kavafis)
Espe, ¿conoces una novela que se titula "Petra" de Marta Biarge? Hace referencia a este poema. Yo la estoy leyendo actualmente. Si te apetece te la paso cuando termine. Digamos que el poema es la base de la novela.
Un beso
Rosa
Un beso
Rosa
Re: Itaca (Kavafis)
Me encanta el poema Espe, es precioso. Es uno de mis poetas preferidos.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Glory- Mensajes : 62
Fecha de inscripción : 30/06/2008
Edad : 45
Localización : Sevilla City
Re: Itaca (Kavafis)
El poema es una maravilla...y a mí me gusta la versión cantada por Lluis LLach. En la canción termina diciendo :"...y cuando creais que habeis llegado, sabed encontrar nuevas sendas." Ahí es nada...Un besote.
noche- Mensajes : 3
Fecha de inscripción : 11/10/2008
Edad : 62
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|